반쪽
새벽녘,
잠 못 든 밤
고단한 하루를 덮고
나란히 숨 쉬는
당신을 조용히 바라봅니다.
내 숨결의 반이 되어준
당신…
내가 흔들릴 때마다
하얀 눈송이 되어
조용히 내려와
말없이 안아주던
그 고운 손에도
이젠 수줍은 검버섯이 피었습니다.
아무렇지 않은 듯
해맑게 웃으며
늘 내 반쪽이 되어준 당신.
그 앞에선
방금 꺼내려던 ‘사랑’이
괜스레 부끄러워
조심스레 다시 접어 넣습니다.
그래도 아쉬워
남은 절반을
당신 머리맡에 놓고
나는 먼저, 오늘을 시작해 봅니다.
-By 가치지기
Half of Me
At dawn,
when sleep escapes me,
I lay the weariness of the day to rest
and quietly watch
you breathing beside me.
You,
who became half my breath...
Whenever I faltered,
you descended into me
like a silent snowfall,
wrapping me in your quiet warmth.
Even those once-gentle hands
now bloom
with shy age spots.
Yet still,
with that radiant smile,
you became
my other half.
Before you,
the word love
felt too small—
I folded it back, quietly.
And still—
with longing—
I leave the rest of me
beside your pillow
and begin the day.
-By 가치지기
