영혼의 무게

 

영혼의 무게

 

 

한 생을 다해

빛 한 줄기를 품고

가만히 낮은 데로 흘러간 사람

 

한 사람의 눈을 마주하고

한 마음의 상처를 안아주며

자기 몫의 하루를 묵묵히 지켜낸 사람

 

그는 비워낸 만큼 가벼웠고

사랑한 만큼 무거웠습니다

 

삶의 끝자락,

그가 놓고 간 것은

말 한마디가 아니라

기도처럼 깊은숨,

작은 몸짓에 담긴

커다란 진심이었습니다

 

그가 머물던 자리에

아직 남아 있는 온기

 

차마 보낼 수 없는 마음들이

이제 떠나야만 하는 그를

붙잡고 있습니다

 

-By가치지기

---

The Weight of a Soul

 

A life fully lived,

carrying a single beam of light,

quietly flowing down to low places.

 

Meeting a single pair of eyes,

embracing the wounds of one heart,

silently guarding one’s share of the day.

 

He was as light as the emptiness he carried,

and as heavy as the love he gave.

 

At the edge of life,

what he left behind

was not a word,

but a prayer-like deep breath,

a great sincerity

woven into small gestures.

 

In the place he once stayed,

a warmth still remains.

 

Unwilling hearts

hold on tight

to the one who now must leave.

 

 -By가치지기